翻訳不可能な言葉遊びの見事な新訳（エドガー・アラン・ポー訳／河井正一郎）